Conditions générales de vente
Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Si vous souhaitez consulter le site zermatt.swiss (ainsi que ses sous-domaines) de Zermatt Tourisme, vous déclarez accepter les conditions énoncées ci-après.
Nous sommes heureux de l’intérêt que vous portez à un séjour de vacances dans la région de Zermatt-Mont Cervin. Nous vous prions de lire attentivement les conditions générales de voyage et les dispositions contractuelles CGVDC suivantes. Elles font partie intégrante de chaque contrat.
Die Nutzung unserer Website untersteht gewissen Regeln und Bedingungen. Aus diesem Grund finden Sie alle Informationen darüber in unseren Nutzungsbedingungen. Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website www.zermatt.swiss (einschliesslich ihrer Subdomains) von Zermatt Tourismus aufrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.
Chez Zermatt Tourisme, nous attachons une grande importance à la protection des données. En tant que visiteur du site Internet zermatt.swiss, vous décidez quelles sont les données personnelles que vous acceptez de nous révéler. Mais nous attirons votre attention sur le fait que, par votre visite sur notre site Internet et la lecture de notre Newsletter, nous sommes automatiquement en possession d'informations qui nous permettent de déterminer comment nos visiteurs utilisent notre site Internet ainsi que la Newsletter et quelles informations et offres les intéressent particulièrement. Si vous vous enregistrez personnellement, effectuez des réservations par notre site Internet ou demandez de la documentation ou autres prestations, nous avons besoin de vos informations personnelles, par ex. vos nom et adresse. Dans la mesure où de telles prestations sont réalisées par des tiers, nous transmettons vos données aux prestataires de service concernés, transmission que vous nous autorisez automatiquement dans ce cadre. Sinon, nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et anonyme et ne les transmettons à des tiers que sous forme anonyme. Ces tiers peuvent également se trouver à l'étranger. Le traitement des données par nos soins ou par des tiers se fait - sauf réalisation des prestations que vous avez demandées – exclusivement à des fins d'information individuelle de nos clients, en fonction de leurs intérêts et de leurs besoins ainsi qu'à des fins statistiques et de marketing pour nous-mêmes et pour les prestataires de services touristiques en Suisse. L'exploitation des données doit nous permettre d'adapter notre site Internet et nos propres offres de services aux besoins des utilisateurs. En outre, le traitement des données permet en particulier d'analyser le marché, de déterminer l'intérêt suscité par les nombreuses offres de services touristiques de la Suisse, d'en tirer ainsi des conclusions pour les adapter aux besoins et de les partager avec les entreprises touristiques suisses. Toute autre utilisation de vos données personnelles, en particulier la vente à des tiers, est expressément exclue. En tant que client enregistré, vous pouvez nous demander des informations sur vos données client.
Les cookies sont des codes qu'un serveur enregistre sur votre disque dur pour mieux vous identifier sur les systèmes de banques de données protégées. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour refuser automatiquement ce type d'échange. C'est donc vous qui décidez si vous l'acceptez ou non. Mais refuser les cookies implique que vous ne pouvez pas ouvrir de compte d'accès à zermatt.swiss ni procéder aux réservations en ligne.
Nos bons destination offrent de nombreuses possibilités d’utilisation dans la région de Zermatt-Matterhorn. Veuillez prendre connaissance des conditions générales (CG) suivantes, qui s’appliquent à l’achat et à l’utilisation des bons.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à la Matterhorn App. Veuillez lire attentivement les conditions générales (CG) suivantes – elles s’appliquent à l’utilisation de notre application et en font partie intégrante.